A cena mais emocionante de Titanic foi ainda mais triste na realidade
Em 1958, foi lançado por Roy Ward Baker o docudrama Somente Deus por Testemunha, que abordava o famoso naufrágio do navio conhecido como o “insubmergível”. Naquele período, este filme se destacava como o mais caro já produzido no Reino Unido, embora nunca tenha obtido retorno financeiro nas bilheteiras. Contudo, sua influência sobre James Cameron foi significativa: ele incorporou falas diretamente do filme, como a famosa frase do capitão Smith sobre o naufrágio ser “uma certeza matemática”, além de realizar diversas homenagens visuais ao trabalho de Baker. Apesar de Baker não ter recuperado seu investimento, pelo menos teve a oportunidade de ver essa homenagem durante sua vida.
Um dos pontos que James Cameron tinha bem definido antes de iniciar a produção de Titanic era a importância de cada personagem. Ele buscou conversar com todos os atores e figurantes, atribuindo a cada um uma história real de pessoas que estiveram a bordo do navio. Dentre essas narrativas, algumas são verdadeiramente notáveis, como a de um casal de idosos que aparece de mãos dadas em uma cabine enquanto as águas do navio começam a subir. Esses personagens foram baseados em Isidor e Ida Strauss, que tinham 67 e 63 anos, respectivamente, no momento do desastre. Ao chegarem ao convés, foram ofertados uma posição em um bote salva-vidas, mas Isidor recusou-se a embarcar: “Não. Até que eu veja que todas as mulheres e crianças deste navio estão salvas, não entrarei em um bote.” Em resposta, Ida afirmou: “Não me separarei do meu marido. Como vivemos, assim morreremos, juntos.” E assim foi, mesmo que não tenham morrido exatamente de mãos dadas; uma onda os separou após Ida ter entregue seu casaco à empregada, Bird.
James Cameron chegou a filmar a cena em que o casal decide permanecer no navio, alterando ligeiramente o diálogo. Na versão do filme, Ida diz: “Onde você for, eu irei, Isidor.” Embora tenha decidido cortar essa cena da montagem final, a sequência que retrata o último abraço do casal, que nunca puderam ter na realidade, foi mantida. Como poderia um enredo tão poderoso ser excluído de uma obra desse porte?
